Liebert 600T Manual de usuario

POWER PROTECTION Series 600T™ UPSSingle Module Three Phase500 kVA to 750 kVA, 60 HzInstallationManual

4 Installation Considerations2.0 INSTALLATION CONSIDERATIONSInstall your Series 600T UPS in accordance with the submittal drawing package and

Unloading and Handling 53.0 UNLOADING AND HANDLINGThe UPS module is shipped in one cabinet to allow easy handling at the site. Because the we

6 Inspections4.0 INSPECTIONS4.1 External Inspections1. While the UPS system is still on the truck, inspect the equipment and shipping contain

Equipment Location 75.0 EQUIPMENT LOCATION1. Handle cabinet(s) in accordance with WARNINGS in 16.0 - Unloading and Handling. Use a suitable m

8 Battery Installation6.0 BATTERY INSTALLATION6.1 Battery Safety PrecautionsServicing of batteries should be performed or supervised by perso

Battery Installation 9Battery Safety Precautions in French Per CSA RequirementsInstructions Importantes Concernant La SécuritéConserver Ces I

10 Battery InstallationLes accumulateurs plomb-acide présentent un risque d’incendie parce qu’ils génèrent des gaz à l’hydrogène. Les procédu

Battery Installation 116.2 Battery CabinetsTwo sizes of optional battery cabinets are available. Refer to Figure 11 through Figure 13. The ba

12 Configuring Your Ground and Neutral Connections7.0 CONFIGURING YOUR GROUND AND NEUTRAL CONNECTIONSImproper grounding is the largest single

Configuring Your Ground and Neutral Connections 137.1 Preferred Grounding Configuration, 480 or 600 VAC Input and Output, Isolated Power Dist

14 Configuring Your Ground and Neutral Connections7.2 Alternative Grounding Configuration, 480 or 600 VAC Input and Output, Isolated Power Di

Configuring Your Ground and Neutral Connections 157.3 Grounding Configuration, 480 or 600 VAC Input and Output, Delta Source or Impedance-Gro

16 Configuring Your Ground and Neutral Connections7.4 Preferred Grounding Configuration, 480 or 600 VAC Input and Output, with Power-Tie™ Swi

Configuring Your Ground and Neutral Connections 177.5 Preferred Grounding Configuration, Battery Systems Figure 5 Preferred Battery Cabinet G

18 Wiring Considerations8.0 WIRING CONSIDERATIONS Refer to Appendix A - Site Planning Data and installation drawings in Figure 7 through Figu

Wiring Considerations 198.1 Power and Control Wiring1. Power wiring must be run in individual, separate conduit or cable tray. Control wiring

20 Wiring ConsiderationsFigure 6 Typical Power Wiring Abbreviations for Circuit BreakersBFB Bypass Feeder BreakerBIB Bypass Input BreakerMBB

Wiring Connections 219.0 WIRING CONNECTIONS Refer to the drawings in this manual and any other drawings provided by Liebert for this installa

22 Wiring Connections4. The UPS Module Output Neutral is connected to one common point and solidly grounded per requirements of the National

Wiring Inspection 2310.0 WIRING INSPECTION1. Verify all power connections are tight.2. Verify all control wire terminations are tight.3. Veri

Table of Contents1.0 SAFETY PRECAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

24 Wiring InspectionTable 1 Power Wiring Terminals - Factory SuppliedUPS Module Rating kVAConnection Type500-750 kVA Bus bars for connecting

Wiring Inspection 25Table 3 Table 310-16Allowable Ampacities of Insulated Conductors Rated 0-2000 Volts, 60° to 90°C (140° to 194°F)1Not More

26 Installation Drawings11.0 INSTALLATION DRAWINGSFigure 7 Outline Drawing, 500 kVA Single Module UPS, 6-Pulse Rectifier

Installation Drawings 27Figure 8 Outline Drawing, 500 kVA Single Module UPS, 12-Pulse Rectifier

28 Installation DrawingsFigure 9 Outline Drawing, 625-750 kVA Single Module UPS, 6-Pulse Rectifier

Installation Drawings 29Figure 10 Outline Drawing, 625-750 kVA Single Module UPS, 12-Pulse Rectifier

30 Installation DrawingsFigure 11 Battery Cabinet, Size A

Installation Drawings 31Figure 12 Battery Cabinet, Size B

32 Installation DrawingsFigure 13 Parallel Battery Power Pack

Installation Drawings 33Figure 14 Base Mounting Patterns, 500 kVA SMS, 12-Pulse Rectifier

34 Installation DrawingsFigure 15 Base Mounting Patterns, 625-750 kVA SMS, 6-Pulse Rectifier

Installation Drawings 35Figure 16 Base Mounting Patterns, 625-750 kVA SMS, 12-Pulse Rectifier

36 Installation DrawingsFigure 17 Shipping Split Detail, 500 kVA SMS, 12-Pulse Rectifier

Installation Drawings 37Figure 18 Shipping Split Detail, 625-750 kVA SMS, 6-Pulse Rectifier

38 Installation DrawingsFigure 19 Shipping Split Detail, 625-750 kVA SMS, 12-Pulse Rectifier

Installation Drawings 39Figure 20 Bussing Details, 500 kVA SMS, 6-Pulse Rectifier

40 Installation DrawingsFigure 21 Bussing Details, 500 kVA SMS, 12-Pulse Rectifier

Installation Drawings 41Figure 22 Bussing Details, 625-750 SMS, 12-Pulse Rectifier

42 Installation DrawingsFigure 23 Bussing Details, 750 kVA/675 kW Standard and 750 kVA/600 kW Optional Input Busbars, SMS, 12-Pulse Rectifier

Installation Drawings 43Figure 24 Control Wiring, External Interconnect Diagram, SMS with Maintenance Bypass Panelboard or Switchboard

List of FiguresFigure 1 Preferred Grounding Configuration, 480 or 600 VAC input and output. . . . . . . . . . . . . . . . . 13Figure 2 Alternative Gr

44 Installation DrawingsFigure 25 Control Connection Location Diagram, 500 kVA SMS

Installation Drawings 45Figure 26 Control Connection Location Diagram, 625-750 kVA SMS

46 Installation DrawingsFigure 27 Control Wire List, External Interconnections, 500-750 kVA SMS

Installation Drawings 47Figure 28 Control Wiring, Alarm Status Contacts Option

48 Installation DrawingsFigure 29 Control Wiring, Maintenance Bypass Interlock Option

Installation Drawings 49Figure 30 Control Wiring, Remote Status Panel Interface Option

50 Installation DrawingsFigure 31 Control Wiring, Remote Terminal IFM (RS-232 Communications) Option

Installation Drawings 51Figure 32 Control Wiring, SiteScan Interface

52 Installation DrawingsFigure 33 Control Wiring, Customer Alarm Interface Option

Installation Drawings 53Figure 34 Control Wiring, Battery Temperature Sensor Interface

54 Installation DrawingsFigure 35 Control Wiring, SNMP Interface Option

Installation Drawings 55Figure 36 Control Wiring, Internal Modem Option

56 Installation DrawingsFigure 37 Control Wiring, Maintenance Bypass Cabinet Option

Installation Drawings 57Figure 38 Wiring Configurations, UPS Video Display Terminal

58 Installation DrawingsFigure 39 Outline Drawing, Module Battery Disconnect, 500 kVA SMS with 6-Pulse Rectifier

Installation Drawings 59Figure 40 Outline Drawing, Module Battery Disconnect, 500-750 kVA SMS with 12-Pulse Rectifier

60 Installation DrawingsFigure 41 Remote Status Panel, Surface Mount

Installation Drawings 61Figure 42 Circuit Breaker Schedule, 300-750 kVA

62 Appendix A - Site Planning Data12.0 APPENDIX A - SITE PLANNING DATA500-750 kVA Single Module Systems 12.1 Notes1. Nominal rectifier AC inp

Appendix A - Site Planning Data 63Table 4 Site Planning Data, 480 Volt InputUPS Rating ACOutput VoltageOptions Rectifier AC Input CurrentInve

1IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSSave These Instructions.This manual contains important instructions that should be followed during installatio

64 Appendix A - Site Planning DataTable 5 Site Planning Data, 600 Volt InputTable 6 Circuit Breaker RatingsUPS Rating ACOutput VoltageOptions

Appendix B - Field Supplied Lugs 6513.0 APPENDIX B - FIELD SUPPLIED LUGSTable 7 One-Hole LugsT & B1 Lug StyleWire SizeBolt Size(Inches)To

66 Appendix B - Field Supplied Lugs

Revised: June 2000Series 600T™ UPSSingle Module Three Phase 500kVA to 750 kVA, 60 HzTechnical SupportThe Company Behind The ProductsWith more than 500

2 If you require assistance for any reason, call the toll-free Liebert Global Services number; 1-800-543-2378. For LGS to assist you expedien

Safety Precautions 31.0 SAFETY PRECAUTIONSRead this manual thoroughly, paying special attention to the sections that apply to you, before wor